M31 風刺画 · 2026-10-30
荷物は直進、支払いは迷路
ロシア・タイ間の貿易報道をもとに、取引と決済手続きの摩擦を紙の迷路で風刺した創作画。
絵の読み方：左は荷物の道、右は決済の迷路。実際の輸送経路を比較する図ではありません。
Nation Thailandは10月29日、ロシア・タイ間の決済基盤と追加費用に関する企業側の懸念を報じた。
ここからは編集部の風刺である。箱は直進するのに、財布は紙の迷路で立ち止まる。貿易額の数字の後ろには、手続きを進める人がいる。
すべての輸送が円滑だとも、協定が成立したとも示していない。貿易拡大の議論を、現場で理解できる手続きにつなげてほしいという意見だ。