国境を越えた空爆により、メー・サム・ラエプの住宅や公共施設が被害
タイ当局は、2026年11月1日、ミャンマー軍による10月31日の空爆を受け、メー・ホン・ソン県にあるメー・サム・ラエプを視察しました。この攻撃は、サルーイン川を挟んだソップ・モーイ地区にあるカレン国民同盟（KNU）の拠点を標的とし、爆風と爆弾の破片によって、約17の住宅と公共施設が損害を受けました。視察の結果、窓ガラスが割れ、屋根が破片によって穴が開いたり、構造にひびが入ったり、天井が崩落したりしているのが確認されました。被害を受けた公共施設には、メー・サム・ラエプ地区の保健センター、児童発達センター、地方自治体の観光サービスセンター、モスク、仏教寺院、キリスト教教会などがあります。被害状況とさらなる攻撃への懸念から、サルーイン川沿いの商店は閉鎖され、メー・サム・ラエプの船サービスは一時的に停止されました。多くの住民、特に子供のいる家庭や高齢者は、内陸にある親戚の家で夜を過ごしました。メー・サム・ラエプ地区行政組織は、バン・フワイ・コング・カット学校を緊急避難場所として準備し、治安当局は、ミャンマーから避難してきた人々を受け入れるための3つの避難所を設けました。メー・サム・ラエプ地区行政組織のポンピパット・メーベンジャマート議長は、タイ政府に対し、ミャンマーとの交渉を通じて、国境付近での軍事作戦が住民に危害を加え、施設を損傷しないようにすることを求めました。彼は、国境での爆撃を禁止し、共同の安全対策を確立することを提案しました。KNUは、ミャンマー空軍の作戦は、自らの第5旅団に物資を供給し、国境を越えた貿易を支援するルートを遮断することを目的としたものであると発表しました。KNUの広報担当者は、ミャンマー軍が2026年8月31日、ミャワッディーにあるミャンマー・タイ国境委員会を通じて、タイの商人に対し、KNUとの取引や、空爆の脅威にさらされているタオ・レ・フタの国境検問所の利用を控えるよう警告する抗議書を送ったと述べました。住民には、警戒を怠らず、大きな音を立てないようにして、警告や航空機の接近に気づくようにという指示が出されました。
M31は以下の出典に基づき主な事実を整理しています。詳細は原文をご確認ください。
本記事はAI翻訳を用いて再構成しており、誤訳が含まれる可能性があります。正確な内容は下記の出典元記事をご確認ください。