<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/real-estate/phiraburi-group-elevates-role-as-developer-and-creator-of-district-lev-ba52343854a7</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T12:40:18.000Z</news:publication_date><news:title>バンコクにおける地域生態系の開発と創造における新たな役割</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/manufacturing/thai-industries-federation-affirms-strict-enforcement-of-environmental-24e8cde67b65</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T13:10:12.000Z</news:publication_date><news:title>タイ産業連盟、環境規制違反工場への厳格な法執行を支持</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/economy/nt-proposes-thb16-1-billion-submarine-cable-project-to-boost-digital-i-f19a84df13c8</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T14:45:09.000Z</news:publication_date><news:title>タイ国、海底ケーブルプロジェクトを提案：デジタルインフラを強化</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/investment/thai-industries-to-explore-opportunities-in-japan-expanding-into-aeros-0cc4c9fa3ec7</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T14:57:47.000Z</news:publication_date><news:title>タイ産業連盟、日本訪問で自動車産業を宇宙産業へ発展、スマートエレクトロニクスでAI・データセンターを支援</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/society/pattaya-police-return-funds-to-call-center-gang-claiming-refund-of-pea-c0b41feee51a</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T15:59:52.000Z</news:publication_date><news:title>パタヤ警察、詐欺グループに998,900バーツを返金 - 電力会社PEAの職員を装った詐欺</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/export/ecco-footwear-brand-faces-continued-losses-closes-factories-in-portuga-61a4879633db</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T16:33:56.000Z</news:publication_date><news:title>Eccoブランド、継続的な損失に直面、ポルトガルとベトナムの工場を閉鎖し、生産拠点をタイ、インドネシア、中国に移転</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/retail/french-bank-cr-dit-mutuel-ark-a-suffers-over-100-million-euros-in-cybe-facd5c5844f3</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T16:49:56.000Z</news:publication_date><news:title>フランスのCrédit Mutuel Arkéa銀行、サイバー攻撃により1億ユーロ超の損失</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/it-software/microsoft-releases-updated-xbox-pc-app-with-improved-performance-1351ba096612</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T17:06:47.000Z</news:publication_date><news:title>マイクロソフト、Xbox PCアプリのアップデートを発表：パフォーマンスが大幅に向上</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/stock/tropical-canning-thailand-public-company-limited-reports-q3-2026-finan-a4ce1f2c5415</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T18:03:34.000Z</news:publication_date><news:title>タイ国、トロピカル缶詰社、2026年第3四半期の業績を発表：純利益が大幅に増加</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/food/senior-chairman-of-charoen-pokphand-group-unveils-new-business-plans-r-1d03dbde53c7</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T18:41:12.000Z</news:publication_date><news:title>タイ、チャーン・オ・クン・グループの幹部、ロボットと電力生産に関する新たな事業計画を発表 - THE STANDARD ECONOMIC FORUM 2026</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/ecommerce/facebook-adds-repost-button-for-select-users-fa9be7ce6c7c</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T18:58:21.000Z</news:publication_date><news:title>Facebook、一部ユーザー向けに「Repost」ボタンを新機能として追加</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/economy/trump-discusses-military-operations-against-iran-with-national-securit-09e8abbe7969</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T19:21:22.000Z</news:publication_date><news:title>トランプ大統領、イランに対する軍事作戦について国家安全保障会議と協議</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/stock/gulf-space-announces-that-nt-will-cease-thaicom-4-satellite-services-o-d575a8eb87a8</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T19:37:34.000Z</news:publication_date><news:title>タイコム4号のサービス終了と運用停止について</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/society/visa-and-mastercard-integrate-stablecoins-into-payment-systems-new-ser-33a733015925</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T20:13:05.000Z</news:publication_date><news:title>ビザとマスターカード、ステーブルコインを決済システムに統合：国境を越えた迅速な取引をサポートする新サービス</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/it-software/hp-appoints-emma-walmsley-as-new-ceo-effective-january-4-2027-acd7b226ad27</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T20:32:18.000Z</news:publication_date><news:title>エヌ・ヴィー（HP）が、エマ・ウォームズリー氏を新CEOに就任を発表。</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/tourism/true-corporation-launches-nano-cluster-strategy-to-tailor-services-to-b9812c543618</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T22:36:39.000Z</news:publication_date><news:title>True Corporation、タイの多様な観光市場に合わせたサービス提供を目指す「Nano Cluster」戦略を発表</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/retail/ais-partners-with-the-department-of-environmental-quality-and-tgo-to-l-6d28fcd6fc28</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T22:55:04.000Z</news:publication_date><news:title>AIS、環境保護局およびTGOと提携し、全国レベルの電子廃棄物計算プラットフォームを立ち上げ</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/retail/l-or-al-thailand-awards-research-grants-to-four-female-scientists-unde-0ae162e723cf</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T23:18:22.000Z</news:publication_date><news:title>ロレアル タイ、女性科学者4名に研究助成金を提供 - 新しい年齢基準を導入</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/it-software/d-link-issues-security-recommendations-for-zero-day-vulnerabilities-in-db68dc594002</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T00:12:13.000Z</news:publication_date><news:title>D-Link、DGS-3130シリーズのマネージドスイッチにおける複数のゼロデイ脆弱性に関するリスク軽減策を公開</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/export/trump-loses-election-global-trade-and-investment-landscape-unchanged-c-29e67ded676d</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T00:27:22.000Z</news:publication_date><news:title>トランプ氏が選挙で敗北、世界経済の課題は変わらず、AI・データセンターの動向が技術株に影響、タイの輸出が来年鈍化の可能性、FRBが12月に利上げか</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/economy/gold-futures-decline-on-strong-u-s-jobs-data-32096bf14d47</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T00:42:02.000Z</news:publication_date><news:title>ニューヨーク金市場、予想を上回る米国の雇用統計を受けて金曜日に下落</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/tourism/thailand-and-china-form-joint-working-group-on-tourist-safety-amid-sca-0898320c7919</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T01:52:12.000Z</news:publication_date><news:title>タイと中国、観光客の安全確保に向けた共同作業部会を設置</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/society/seven-seemian-hospital-suffers-extensive-damage-after-decades-of-use-a-396eb8597559</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T04:30:24.000Z</news:publication_date><news:title>タイ保健省傘下の七仙医院（ラチャブリー県ポタラム郡）が、30年以上の使用と洪水の影響により深刻な損害を受けている。建物の複数の箇所で基礎がひび割れ、コンクリートが剥がれ落ちて鉄筋が露出している。特に病棟の建物はほとんどが損傷している。同院の臨時代理院長であるカセデ・ペットスック医師は、建物の建設が1996年（タイ暦）から始まったことを明らかにした。地域支援医療センター第5支所が専門家を派遣し、建物の状況を調査・評価した結果、使用を避けるべきであるとの指摘があった。議員のジット氏（チャトゥポン・コモンパンティップ氏）が現地を視察し、国会でこの問題について議論し、タイ保健省と連携して解決策を講じ、5階建ての新しい建物の建設予算を確保する方針だ。</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/stock/true-corporation-wins-3-iaa-awards-reflecting-strength-after-merger-wi-2677a71f7a9b</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T05:21:27.000Z</news:publication_date><news:title>True Corporation、IAA Awardsを3部門で受賞、統合による強みを示す</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/investment/pm-anutin-accelerates-oecd-accession-via-thailand-fastpass-investment-8159ac85f91b</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T05:32:06.000Z</news:publication_date><news:title>タイ首相、OECDへの加盟を加速する「タイ・ファストパス」投資戦略を発表</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/economy/tesla-to-halt-cybertruck-production-by-mid-2027-due-to-poor-sales-6b8681534de2</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T06:05:47.000Z</news:publication_date><news:title>テスラ、サイバートラックの生産を2027年半ばに終了へ - 販売不振が原因</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/tourism/iconsiam-hosts-amazing-thailand-grand-diwali-festival-2026-opening-day-50c031fedef2</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T06:30:44.000Z</news:publication_date><news:title>アイコン・サイアム、&quot;AMAZING THAILAND GRAND DIWALI FESTIVAL 2026&quot; 開催 - 1日目、リバーパークにて</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/it-software/vivo-v80-vs-oppo-reno16-5g-specifications-camera-and-performance-aca84a23e13f</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T06:43:54.000Z</news:publication_date><news:title>vivo V80とOPPO Reno16 5Gの比較：スペック、カメラ、パフォーマンス</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/society/sedan-collides-with-parked-truck-assistant-teacher-found-dead-cf626aa1b577</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T08:25:22.000Z</news:publication_date><news:title>乗用車が停車中の大型トラックに衝突、教員が死亡</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/real-estate/department-of-business-development-accelerates-investigation-of-84-com-f601d923c62a</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T09:24:57.000Z</news:publication_date><news:title>タイの商業省傘下の企業開発局、名義株会社84社を調査、38社に説明を求める</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/economy/gold-prices-continue-to-decline-in-october-recovery-expected-in-novemb-b024ef24805c</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T09:46:04.000Z</news:publication_date><news:title>金価格が10月に続落、11月には回復の兆し</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/society/golfer-s-mishap-leaves-caddie-blind-sparks-dispute-ab4c0a271977</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T11:13:40.000Z</news:publication_date><news:title>ゴルフ場のキャディ、BMWの顧客がボールで右目を負傷、視力喪失。500バーツを投げつけ、一部の費用を負担。</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/it-software/global-tablet-sales-decline-23-in-q3-2026-to-32-million-units-lowest-i-b0bc1587bd8b</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T13:21:18.000Z</news:publication_date><news:title>2026年第3四半期、世界のタブレット販売台数が23%減の3200万台に、過去3年で最低を記録</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/export/japanese-ambassador-warns-ev-tax-policy-impacts-existing-automotive-in-5e54427544f9</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T14:56:15.000Z</news:publication_date><news:title>日本大使、EV税制が既存の自動車産業と輸出に影響すると警告</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/economy/temasek-labs-to-expand-low-carbon-rice-production-to-50-000-tons-follo-fd9b31858e83</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T16:10:41.000Z</news:publication_date><news:title>テマスーク研究所、低炭素米の生産量を5万トンに拡大へ - インド、インドネシア、ラオスの試験でメタン排出量を最大85%削減、収穫量を6～40%増加</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/stock/thai-law-limits-liability-of-guarantees-creditors-must-notify-within-6-afae5ef348d8</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T17:38:42.000Z</news:publication_date><news:title>債務保証における債権者の責任範囲：債権者は60日以内に通知義務</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/food/charoen-pokphand-senior-chairman-proposes-strategies-to-enhance-compet-f13f97d55a01</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T18:21:08.000Z</news:publication_date><news:title>タイ、AI、エネルギーインフラ、水資源管理による競争力強化の提案</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/society/credit-card-spending-manageable-payments-avoid-excessive-debt-6fd53b1299ad</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T19:47:19.000Z</news:publication_date><news:title>クレジットカード利用：無理なく支払える範囲で使用する</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/it-software/google-samsung-warby-parker-and-gentle-monster-to-launch-intelligent-e-de8dbdb287e4</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T20:43:49.000Z</news:publication_date><news:title>Google、Samsung、Warby Parker、Gentle Monsterが、Android XRプラットフォーム向けの「インテリジェント・アイウェア」を発表予定。2026年12月頃。</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/tourism/thailand-permits-alcohol-sales-at-five-venue-types-on-major-buddhist-h-dabab797bf97</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T21:04:21.000Z</news:publication_date><news:title>タイ、主要な仏教の祝日に特定の場所でアルコール販売を許可</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/society/nottingham-forest-defeats-manchester-city-3-1-38e997de109d</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T21:14:24.000Z</news:publication_date><news:title>ノッティンガム・フォレスト、マンチェスター・シティに3-1で勝利</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/it-software/microsoft-removes-pc-to-pc-migration-feature-from-windows-11-in-octobe-1ea211f90751</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T01:23:21.000Z</news:publication_date><news:title>マイクロソフト、Windows 11からPC間ファイル移行機能を削除</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/economy/thai-feed-industry-urges-government-to-finalize-2027-import-policy-4e3607be15ee</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T01:52:09.000Z</news:publication_date><news:title>タイの飼料産業が政府に対し、2027年の輸入政策の最終決定を要請</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/society/thai-public-prioritizes-flooding-as-top-emergency-risk-in-nida-poll-2d0e9f0149a1</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T03:55:50.000Z</news:publication_date><news:title>タイ国民がNIDA調査で最も懸念する緊急事態は洪水</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/it-software/openai-secures-additional-11-billion-in-funding-as-part-of-new-fundrai-573a98867e66</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T04:44:56.000Z</news:publication_date><news:title>OpenAI、追加の110億ドル規模の投資ラウンドを完了、総額約20億ドルに - 目標額30億ドルから下方修正</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/stock/thai-stock-index-faces-support-at-1-445-and-1-430-points-resistance-at-ebdaf6a5d5f4</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T05:31:06.000Z</news:publication_date><news:title>タイ証券取引所（SET）のサポートラインは1,445ポイントと1,430ポイント、レジスタンスラインは1,490ポイントと1,500ポイント。中東情勢、海外からの資金の流れ、上場企業の第3四半期（2026年）の利益に注目。</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/ja/th/economy/thai-government-suspends-thai-innovation-list-for-review-following-con-d1fabc2fa14e</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>ja</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T10:38:35.000Z</news:publication_date><news:title>政府、タイの「イノベーションリスト」の審議を一時停止、60日間の見直しを実施</news:title></news:news></url></urlset>