<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/real-estate/phiraburi-group-elevates-role-as-developer-and-creator-of-district-lev-ba52343854a7</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T12:40:18.000Z</news:publication_date><news:title>披拉集团提升角色，致力于打造曼谷区域生态系统</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/manufacturing/thai-industries-federation-affirms-strict-enforcement-of-environmental-24e8cde67b65</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T13:10:12.000Z</news:publication_date><news:title>泰国工业联合会重申支持对违反环保规定的工厂采取严格执法措施。</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/economy/nt-proposes-thb16-1-billion-submarine-cable-project-to-boost-digital-i-f19a84df13c8</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T14:45:09.000Z</news:publication_date><news:title>国家电信公司 (NT) 提议 161 亿泰铢的海底电缆项目，以提升数字基础设施</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/investment/thai-industries-to-explore-opportunities-in-japan-expanding-into-aeros-0cc4c9fa3ec7</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T14:57:47.000Z</news:publication_date><news:title>泰国工业联合会计划访问日本，推动汽车产业向太空产业发展，并支持智能电子产品应用于人工智能和数据中心</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/society/pattaya-police-return-funds-to-call-center-gang-claiming-refund-of-pea-c0b41feee51a</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T15:59:52.000Z</news:publication_date><news:title>芭堤雅警方退还诈骗团伙受害者资金</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/export/ecco-footwear-brand-faces-continued-losses-closes-factories-in-portuga-61a4879633db</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T16:33:56.000Z</news:publication_date><news:title>Ecco 品牌面临持续亏损，关闭葡萄牙和越南工厂，将生产基地转移至泰国、印度尼西亚和中国。</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/retail/french-bank-cr-dit-mutuel-ark-a-suffers-over-100-million-euros-in-cybe-facd5c5844f3</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T16:49:56.000Z</news:publication_date><news:title>法国Crédit Mutuel Arkéa银行因网络攻击损失超过1亿欧元</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/it-software/microsoft-releases-updated-xbox-pc-app-with-improved-performance-1351ba096612</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T17:06:47.000Z</news:publication_date><news:title>微软发布 Xbox PC 应用程序新版本，提升性能。</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/stock/tropical-canning-thailand-public-company-limited-reports-q3-2026-finan-a4ce1f2c5415</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T18:03:34.000Z</news:publication_date><news:title>热带罐头（泰国）股份有限公司第三季度业绩报告：净利润大幅增长</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/food/senior-chairman-of-charoen-pokphand-group-unveils-new-business-plans-r-1d03dbde53c7</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T18:41:12.000Z</news:publication_date><news:title>正大集团高级主席披露新的业务计划：机器人和电力</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/ecommerce/facebook-adds-repost-button-for-select-users-fa9be7ce6c7c</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T18:58:21.000Z</news:publication_date><news:title>Facebook 为部分用户推出新的“Repost”功能</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/economy/trump-discusses-military-operations-against-iran-with-national-securit-09e8abbe7969</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T19:21:22.000Z</news:publication_date><news:title>特朗普总统与国家安全顾问讨论针对伊朗的军事行动</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/stock/gulf-space-announces-that-nt-will-cease-thaicom-4-satellite-services-o-d575a8eb87a8</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T19:37:34.000Z</news:publication_date><news:title>GULF SPACE 宣布 NT 将于 2026年11月8日停止提供泰国通信卫星 4 号服务，并于 2026年11月9日开始报废</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/society/visa-and-mastercard-integrate-stablecoins-into-payment-systems-new-ser-33a733015925</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T20:13:05.000Z</news:publication_date><news:title>Visa和Mastercard将稳定币整合到支付系统中：新服务加速跨境交易</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/it-software/hp-appoints-emma-walmsley-as-new-ceo-effective-january-4-2027-acd7b226ad27</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T20:32:18.000Z</news:publication_date><news:title>惠普任命艾玛·沃尔姆斯利为新任首席执行官</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/tourism/true-corporation-launches-nano-cluster-strategy-to-tailor-services-to-b9812c543618</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T22:36:39.000Z</news:publication_date><news:title>True Corporation推出“Nano Cluster”战略，以适应泰国多元化的旅游市场。</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/retail/ais-partners-with-the-department-of-environmental-quality-and-tgo-to-l-6d28fcd6fc28</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T22:55:04.000Z</news:publication_date><news:title>AIS 与环境保护部门和温室气体管理组织合作，推出全国电子垃圾计算平台</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/retail/l-or-al-thailand-awards-research-grants-to-four-female-scientists-unde-0ae162e723cf</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T23:18:22.000Z</news:publication_date><news:title>欧莱雅泰国公司为4名女性科学家提供研究资助，放宽年龄限制</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/it-software/d-link-issues-security-recommendations-for-zero-day-vulnerabilities-in-db68dc594002</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T00:12:13.000Z</news:publication_date><news:title>D-Link 发布安全建议，针对 DGS-3130 系列管理型交换机上存在的多个零日漏洞。</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/export/trump-loses-election-global-trade-and-investment-landscape-unchanged-c-29e67ded676d</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T00:27:22.000Z</news:publication_date><news:title>特朗普在选举中落败，全球贸易和投资面临的挑战并未改变，投资者对人工智能和数据中心的发展方向感到担忧，可能影响泰国明年出口，美联储可能在今年12月加息。</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/economy/gold-futures-decline-on-strong-u-s-jobs-data-32096bf14d47</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T00:42:02.000Z</news:publication_date><news:title>纽约黄金市场周五（11月6日）收盘下跌，原因是美国就业数据超出预期。</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/tourism/thailand-and-china-form-joint-working-group-on-tourist-safety-amid-sca-0898320c7919</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T01:52:12.000Z</news:publication_date><news:title>泰国与中国成立联合工作组，旨在应对旅游安全问题</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/society/seven-seemian-hospital-suffers-extensive-damage-after-decades-of-use-a-396eb8597559</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T04:30:24.000Z</news:publication_date><news:title>泰国罗勇府菩他喃县杰德赛棉医院建筑受损严重</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/stock/true-corporation-wins-3-iaa-awards-reflecting-strength-after-merger-wi-2677a71f7a9b</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T05:21:27.000Z</news:publication_date><news:title>True Corporation 荣获 IAA Awards 奖项，彰显合并后实力</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/investment/pm-anutin-accelerates-oecd-accession-via-thailand-fastpass-investment-8159ac85f91b</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T05:32:06.000Z</news:publication_date><news:title>总理阿努廷加速泰国加入经合组织，推出“泰国快速通道”投资战略</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/economy/tesla-to-halt-cybertruck-production-by-mid-2027-due-to-poor-sales-6b8681534de2</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T06:05:47.000Z</news:publication_date><news:title>特斯拉计划于2027年中期停止Cybertruck的生产，销量不佳</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/tourism/iconsiam-hosts-amazing-thailand-grand-diwali-festival-2026-opening-day-50c031fedef2</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T06:30:44.000Z</news:publication_date><news:title>“令人惊叹的泰国”盛大排灯节2026在河滨公园开幕</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/it-software/vivo-v80-vs-oppo-reno16-5g-specifications-camera-and-performance-aca84a23e13f</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T06:43:54.000Z</news:publication_date><news:title>vivo V80 与 OPPO Reno16 5G 规格、相机和性能对比</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/society/sedan-collides-with-parked-truck-assistant-teacher-found-dead-cf626aa1b577</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T08:25:22.000Z</news:publication_date><news:title>轿车撞击停靠的卡车，发现一名教师助手当场死亡。</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/real-estate/department-of-business-development-accelerates-investigation-of-84-com-f601d923c62a</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T09:24:57.000Z</news:publication_date><news:title>84家公司被指可能存在代理人风险，38家公司被要求提供说明</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/economy/gold-prices-continue-to-decline-in-october-recovery-expected-in-novemb-b024ef24805c</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T09:46:04.000Z</news:publication_date><news:title>黄金价格持续下跌，预计11月将出现反弹</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/society/golfer-s-mishap-leaves-caddie-blind-sparks-dispute-ab4c0a271977</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T11:13:40.000Z</news:publication_date><news:title>高尔夫球场球童投诉：宝马车主击球击中他人眼睛导致失明，并支付500泰铢，声称分摊责任。</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/it-software/global-tablet-sales-decline-23-in-q3-2026-to-32-million-units-lowest-i-b0bc1587bd8b</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T13:21:18.000Z</news:publication_date><news:title>2026年第三季度全球平板电脑销量下降23%，为3200万台，为近三年最低</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/export/japanese-ambassador-warns-ev-tax-policy-impacts-existing-automotive-in-5e54427544f9</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T14:56:15.000Z</news:publication_date><news:title>日本大使警告：电动汽车税收政策对传统汽车产业和出口造成影响</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/economy/temasek-labs-to-expand-low-carbon-rice-production-to-50-000-tons-follo-fd9b31858e83</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T16:10:41.000Z</news:publication_date><news:title>新加坡淡马赛克科学实验室计划扩大低碳稻的产量，达到5万吨。此前，在印度、印度尼西亚和老挝的试验表明，该技术可减少高达85%的甲烷排放，同时提高产量6%至40%。</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/stock/thai-law-limits-liability-of-guarantees-creditors-must-notify-within-6-afae5ef348d8</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T17:38:42.000Z</news:publication_date><news:title>泰国法律限制担保人的责任，债权人必须在60天内通知</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/food/charoen-pokphand-senior-chairman-proposes-strategies-to-enhance-compet-f13f97d55a01</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T18:21:08.000Z</news:publication_date><news:title>正大集团高级主席提出利用人工智能、能源基础设施和水资源管理提升竞争力的方案</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/society/credit-card-spending-manageable-payments-avoid-excessive-debt-6fd53b1299ad</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T19:47:19.000Z</news:publication_date><news:title>了解资金：合理消费，避免过度负债</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/it-software/google-samsung-warby-parker-and-gentle-monster-to-launch-intelligent-e-de8dbdb287e4</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T20:43:49.000Z</news:publication_date><news:title>谷歌、三星、Warby Parker 和 Gentle Monster 计划于 2026 年 12 月推出智能眼镜“Intelligent Eyewear”，该产品将基于 Android XR 平台。</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/tourism/thailand-permits-alcohol-sales-at-five-venue-types-on-major-buddhist-h-dabab797bf97</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T21:04:21.000Z</news:publication_date><news:title>泰国允许在特定场所于主要佛教节日期间销售酒精饮料</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/society/nottingham-forest-defeats-manchester-city-3-1-38e997de109d</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T21:14:24.000Z</news:publication_date><news:title>诺丁汉森林3-1战胜曼城</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/it-software/microsoft-removes-pc-to-pc-migration-feature-from-windows-11-in-octobe-1ea211f90751</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T01:23:21.000Z</news:publication_date><news:title>微软从 Windows 11 的 10 月份更新中移除 PC-to-PC 迁移功能。</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/economy/thai-feed-industry-urges-government-to-finalize-2027-import-policy-4e3607be15ee</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T01:52:09.000Z</news:publication_date><news:title>泰国饲料行业呼吁政府最终确定2027年进口政策</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/society/thai-public-prioritizes-flooding-as-top-emergency-risk-in-nida-poll-2d0e9f0149a1</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T03:55:50.000Z</news:publication_date><news:title>泰国民意调查：洪水被评为最主要的紧急风险</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/it-software/openai-secures-additional-11-billion-in-funding-as-part-of-new-fundrai-573a98867e66</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T04:44:56.000Z</news:publication_date><news:title>OpenAI 完成 110 亿美元额外投资，是新一轮融资计划的一部分，预计总融资额约为 200 亿美元，低于原定目标 300 亿美元，公司估值约为 1.25 万亿美元。</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/stock/thai-stock-index-faces-support-at-1-445-and-1-430-points-resistance-at-ebdaf6a5d5f4</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T05:31:06.000Z</news:publication_date><news:title>泰国证券交易所：关注中东局势、外资流动和上市公司第三季度盈利情况。</news:title></news:news></url><url><loc>https://news.m31.app/zh/th/economy/thai-government-suspends-thai-innovation-list-for-review-following-con-d1fabc2fa14e</loc><news:news><news:publication><news:name>M31 NEWS</news:name><news:language>zh-cn</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T10:38:35.000Z</news:publication_date><news:title>泰国政府暂停“泰国创新清单”项目，进行为期60天的审查</news:title></news:news></url></urlset>