방콕, PM2.5 농도가 안전 기준치를 초과함에 따라 오렌지색 대기 오염 경보 발령.
방콕 당국은 10월 24일 토요일 아침, PM2.5 농도가 업데이트된 규제 기준인 37.5 µg/m³를 초과함에 따라 3개 구역에 대해 오렌지색 경보를 발령했습니다. 수도권 면적의 30%에 비가 내렸음에도 불구하고, 방쿤티안, 파시차로엔, 부엥쿰 구역의 대기 질은…
Nation Thailand - Society ·
태국 · 관광·생활·사회
태국 · 관광·생활·사회 최신 소식과 정책·산업 정보를 확인하세요. 원문 출처가 있는 요약과 번역을 제공합니다.
방콕에서 출동한 구조대가 3대의 차량이 연루된 사고에 대응하기 전에, 동료 구조대원의 생일 케이크를 준비하여 깜짝 선물을 했습니다.
2026년 10월 24일, 시암 레이옹 구조 재단 소속 자원봉사자들은 니코롬 팟타나 산업 단지에 위치한 본사에서 동료의 생일을 축하하고 있었습니다. 깜짝 파티를 준비하던 중, 라디오 방송국에서 니코롬 팟타나 지역의 3191번 도로에서 발생한 3중 추돌 사고에 대한…
Komchadluek ·
경찰, 욤마랏 고가도로 아래 발생한 인질 상황 해결.
2026년 10월 24일, 방콕 경찰은 욤마랏 고가도로 아래에서 발생한 인질 사건을 성공적으로 해결했습니다. 이 사건은 라차테위구 페차부리 로드에서 발생했으며, 방콕 파야타이 경찰서 관할 지역입니다. 방콕 라디오 센터는 경찰 TV를 통해 오전 10시 20분에 사건…
Nation Thailand - Society ·
태국 정부는 교통 체증 완화를 위해 남부 지역의 도로 및 교량 건설 프로젝트에 총 2400억 바트(THB)를 투입할 계획입니다.
태국 교통부는 2400억 태국 바트 이상의 가치를 지닌, 남부 태국 지역의 9개 주요 인프라 프로젝트를 추진하고 있습니다. 필리팟 라차키트프라콘 부총리 겸 교통부 장관은 2026년 10월 20일, 프헤트카셈 고속도로와 라마 2세 고속도로에 대한 과도한 의존이 반복적인…
Nation Thailand - Society ·
방콕 경찰, 마약 소지 및 체류 기간 만료 혐의로 이스라엘 남성 체포.
2026년 10월 23일, 방콕 경찰은 후아이쾅 지역의 콘도미니엄에서 토머라는 이름의 54세 이스라엘 남성을 체포했습니다. 당국은 그를 비자 만료일을 2,095일 초과한 혐의와 함께, 필로폰을 공동 소지한 혐의로 기소했습니다. 또한, 44세의 태국인 여성 파차녹도…
Nation Thailand - Society ·
태국 왕립 육군은 캄보디아가 제기한 국경 지역 사원 운영 및 유물 이전에 관한 주장에 대해 반박했습니다.
2026년 10월 24일, 태국 왕립 육군 대변인 윈타이 수바리 대령은 캄보디아가 주장한 타 므엔 톰, 타 콰이, 카나 사원 지역에서의 군사 활동이 캄보디아의 주권을 침해했다는 주장에 대해 반박했습니다. 태국 육군은 해당 지역이 태국의 주권 하에 있으며, 작전은…
Nation Thailand - Society ·
방콕 시는 내일까지 2억 바트 규모의 홍수 피해 복구 자금을 지급할 예정입니다.
타위다 카몰웨치 부교수 겸 방콕특별시 부시장은 방콕시가 추가적인 홍수 피해 지원 자금 2억 바트를 저축은행으로 이체했다고 확인했습니다. 이 이체는 인민당 소속 수파낫 민차논 의원의 압박으로 인해, 홍수로 피해를 입은 주민들에게 지급될 예정이었던 자금의 지연 지급…
Komchadluek ·
차이낫 출신의 한 전직 마을 댄서가, 마지막 유언에 따라 다채로운 장례식을 거행했습니다.
차롬 장찬 씨는 67세로, 차이나트 주 무앙 지역 난글루 하부 지역 출신 전직 무용가였습니다. 그녀는 대장암으로 세상을 떠났습니다. 장례식은 10월 22일 왕 잰 사원에서 거행되었으며, 그녀의 특별한 요청에 따라 진행되었습니다. 조문객들은 검은색 대신 밝은 옷을…
Khaosod English - 전체 ·
태국 문화부 장관, 시리킷 컨벤션 센터에서 개최된 2026년 전국 도서 박람회 개막.
사비다 타이 세스 문화부 장관은 10월 23일, 시리킷 국립 컨벤션 센터 지하층 5-7홀의 중앙 무대에서 열린 제31회 전국 도서 박람회 (BOOK EXPO THAILAND 2026) 개막식에 참석했습니다. "읽지 않은 메시지: 당신은 새로운 메시지를 받습니다"라는…
Matichon - Art & Culture ·
태국, 홍수 피해 지역이 16개 주로 감소하고, 피해 지역의 사망자 수는 64명으로 줄었습니다.
재난 방지 및 완화 부서는 홍수가 16개 도와 방콕으로 감소했다고 보고했습니다. 현재 침수 지역 내 사망자 수는 64명으로, 이는 침수 지역 목록에서 해당 지역이 제외될 때 변동하며, 국가 전체의 누적 사망자 수를 나타내는 것은 아닙니다. 10월 23일, 물에 잠긴…
The Thaiger - Thailand ·
농업부 장관, 민간 기업의 바질 품종 특허 출원 건에 대한 재검토 지시.
수라차이 주이룽로이 농업부 장관은 10월 24일, CP Ram Co., Ltd.가 제출한 4가지 새로운 바질 잎 품종에 대한 특허 신청에 대해 농업기술부에게 조사를 지시했다고 밝혔습니다. 장관은 소규모 농민들의 권익 보호를 강조하며, 지역 재배 및 판매에 미치는…
The Standard - 전체 ·
태국 언론, Z세대의 독서 습관 변화와 '과장된 문체'의 부상에 대해 논의 중.
태국 언론 기사에서는 밀레니얼 세대가 책을 덜 읽는다는 주장에 대해 의문을 제기하며, 대신 독서의 방식이 무료 팬픽션, 공공 영역의 문학 작품, 웹툰 등 다양한 형태로 진화했을 가능성을 제시합니다. 해당 보고서는 '과장된 문체(Purple Prose)'라는 용어를…
The Momentum ·
그리스 운전자가 옜 중고 픽업 트럭을 타고 롬티엔 해변에서 야간 주행을 하다가 적발되어 벌금을 부과받을 위기에 처했습니다.
2026년 10월 24일 새벽 3시 36분경, 58세의 그리스 국적 남성이 촌부리주 파타야의 롬티엔 해변, 동 탈 커브 지역의 모래 해변에 있는 중고 미쓰비시 트라이톤 픽업 트럭에 갇혔습니다. 운전자는 해당 차량을 중고로 구입한 후, 차량의 성능과 제트스키를 견인할…
Komchadluek ·
칼라신 지역에서 도둑이 현금은 챙기지 않고 동전이 들어가는 세탁기에 손상을 입혔습니다.
2026년 10월 23일 새벽, 칼라신 주 쿠치나라이 지역의 동전식 세탁소에 남성 용의자가 침입하는 모습이 CCTV 영상에 포착되었습니다. 용의자는 파란색, 흰색, 검은색 무늬가 있는 반팔 셔츠, 검은 바지, 샌들, 그리고 머리 덮개를 착용하고, 새벽 3시 18분부터…
Komchadluek ·
삼롱 운하 선박 충돌·침몰…어린이 포함 8명 부상
2026년 10월 23일 저녁, 방플리 지역의 삼롱 운하에서 열리는 전통적인 방플리 축제 행사 중 사고가 발생했습니다. 한 여객선이 다른 선박과 충돌하여 침몰했습니다. 이 사고로 8명이 부상을 입었는데, 그 중에는 경미한 부상을 입은 6세 어린이가 포함되어 있습니다.…
Komchadluek ·
태국 총리 아누틴 처른비쿨, 연료 가격 상승 및 예정된 세금 검토에 대한 발언.
2026년 10월 24일, 태국 퉁 탐 루앙에서 태국 총리 겸 내무부 장관인 아누틴 찰넝비쿨은 연료 가격 상승이 원유 가격 변동에 기인한다고 밝혔습니다. 그는 2026년 10월 27일 화요일, 각료 회의에서 E20 연료에 대한 특별소비세 인하를 검토하여 가격을 낮추고…
Khaosod - 전체 ·
태국 환경부 장관, 붐 파난다 관련 토지 소유권 분쟁에 대한 특별 조사팀 구성 지시.
2026년 10월 24일, 수챗 촘클린 자연자원 및 환경부 장관은 퉁 탐 루앙에서 "확인 없이 보고서를 쉽게 믿지 않는다"고 밝혔습니다. 조직 포 굿 재단의 회장인 판나다 웡-우디(붐) 씨의 남편이 100 rai 이상의 산림 보호구역 토지를 불법적으로 점유했다는…
Khaosod - 전체 ·
태국 기상청은 10월 28일까지 남부 지역과 북부 지역에 대해 호우 예보를 발표했습니다.
태국 기상청은 2026년 10월 24일, 두 번째 기상 예보를 발표하며, 2026년 10월 24일부터 10월 28일까지 태국 전역에 영향을 미칠 것으로 예상되는 폭우와 불안정한 기상 상황에 대한 경고를 내렸습니다. 예보에서는 특히 남부 지역의 산악 지역에서 발생할 수…
Khaosod - 전체 ·
태국 남부 지역은 많은 비가 예상되고, 북부 지역은 기온이 낮아질 것으로 보입니다.
태국 기상청은 2026년 10월 24일 예보를 발표하며, 남부 지역은 60-70%의 지역에 걸쳐 지속적인 비가 내릴 것으로 예상되며, 일부 지역에서는 강한 비가 예상되어, 급작스러운 홍수 발생 가능성에 대한 우려가 제기되었습니다. 한편, 태국 북부 지역은 기온이 다소…
Naewna ·
CP Ram사는 새로운 바질 특허의 적용 범위를 명확히 하고, 전통적인 품종은 영향을 받지 않는다는 점을 확인했습니다.
CP Ram의 위셋 비시트윈유 사장이 '카오 주리'라는 이름의 4가지 새로운 바질 품종 등록과 관련하여 제기된 우려 사항에 대해 설명했습니다. 해당 회사는 특허가 카세트아트 대학교와 10년 이상 협력하여 개발한 특정 새로운 품종에만 적용되며, 이는 즉석 식품 생산에…
Thai Post - 전체 ·